Sommige schrijfsystemen ter wereld, zoals Arabisch, Farsi, Urdu en Hebreeuws, worden geschreven in een vorm die bekend staat als right-to-left (RTL), waarbij het schrijven aan de rechterkant van een pagina begint en aan de linkerkant eindigt. Dit verschilt van de left-to-right (LTR)-richting waarin talen met het Latijnse alfabet (zoals Engels) worden geschreven. Wanneer LTR-tekst met RTL wordt gemengd in dezelfde alinea, moet elk type tekst in zijn eigen richting worden geschreven, wat bekend staat als bidirectionele tekst. Dit kan vrij complex worden wanneer meerdere niveaus van citaten worden gebruikt. Vrijwel alle schrijfsystemen die uit het Midden-Oosten afkomstig zijn, hebben dit karakter.
Bidirectionele scriptondersteuning is het vermogen van een computersysteem om bidirectionele tekst correct weer te geven. De term wordt vaak afgekort tot de jargoonterm BiDi of bidi.
Български
Английски
French
German
Spanish
Italian
Dutch