Терминът коректура понякога се използва неправилно, за да се позовава на редактиране на текст. Това е отделна дейност, въпреки че има известно припокриване между двете. Коректурата се състои в преглед на текст, независимо дали е в печатна форма на хартия или в електронна форма на компютър, и проверка за правописни и форматиращи грешки. Това може да се направи или сравнявайки с оригинален документ, или „сляпо“ (без сравняване с друг източник). От много съвременни коректори също се изисква да поемат известни леки задачи по редактиране на текста, като проверка за граматически и консистентни проблеми.
Bulgarian
English