Някои писмени системи в света, като арабска, персийска, урду и иврит, са написани във форма, известна като от дясно на ляво (RTL), при която писането започва от дясната страна на страницата и завършва в лявата. Това е различно от посоката отляво надясно (LTR), на която са написани езиците, използващи латинската азбука (като английския). Когато LTR текст се смесва с RTL в същия абзац, всеки тип текст трябва да се пише в собствената си посока, което е известно като двупосочен текст. Това може да стане доста сложно, когато се използват множество нива на цитиране. Почти всички писмени системи, произхождащи от Близкия изток, са от този характер.
Поддръжката на двупосочен скрипт е способността на компютърната система правилно да показва двупосочен текст. Терминът често се съкращава до жаргонния термин BiDi или bidi.
Bulgarian
English