Waarom betalen voor localiseringsservices als sommige distributeurs deze gratis aanbieden

Translation and localization Frequently asked questions

waarom betalen voor localiseringsservices als sommige distributeurs deze gratis aanbieden?

Distributeurs kunnen uitstekende verkooporganisaties zijn, maar zij zijn simpelweg geen localiseringsbedrijven. De kwaliteit die zij leveren is vaak slecht en dat kan schadelijk zijn voor uw imago en uw mondiale verkoop belemmeren

  • Hun localisatiecapaciteit is zeer beperkt, wat betekent dat zij de lokalisering van uw product kunnen vertragen als zij andere prioriteiten hebben
  • Als u uw producten al professioneel laat lokaliseren, kunt u dat gebruiken om betere voorwaarden met uw distributeurs te onderhandelen
  • Als eindgebruikers zich bij distributeurs beklagen over de kwaliteit van hun eigen lokalisering, kunt u daar mogelijk nooit iets over horen
  • Er kunnen juridische gevolgen zijn met betrekking tot eigendomsrechten van het localisatiewerk


Comments