Per riprodurre un file AVI con sottotitoli, innanzitutto installare un lettore multimediale in grado di riprodurre i sottotitoli. Uno di questi è BSPlayer.
Quindi inserire il file .sub (.srt) nella stessa cartella in cui si trova il file video/film. Aprire BSPlayer e abilitare i sottotitoli. Assicurarsi inoltre che il file dei sottotitoli abbia lo stesso nome del file video/film.