Какво е MemoQ server

Какво е MemoQ server?

Сървър MemoQ се предлага в сървърна версия (MemoQ Server), която може да се използва за изграждане на сървър, функциониращ като единна точка за съхранение на различни видове ресурси, като преводачески памети и термини базите, споделени от множество потребители в мрежа — LAN (Local Area Network) или Интернет. Сървърът може да бъде просто една Windows машина или дори лаптоп с интернет свързаност.

• Сървърни проекти
  Сървърният проект е сървърна алтернатива на обичайния проект в MemoQ, т.е. колекция от ресурси, която включва документи за превод и документи за подравняване, преводачески памети, термини базите и настройки на ниво проект (правила за сегментация, авто-преводими елементи, непреводими елементи и др.), създадени на MemoQ Server. Когато преводач отвори файл на сървърен проект с помощта на локалната си инсталация на MemoQ, MemoQ автоматично ще създаде и конфигурира локално работно пространство, ще изтегли всички документи, добавени в проекта, и ще се свърже с посочените преводачески памети и термини бази. Потребителят следователно не трябва да настройва нищо ръчно и може да се съсредоточи върху работата си.

Comments