Localization Industry Standards Association (LISA) дефинира глобализацията по следния начин:
„Глобализацията разглежда бизнес въпросите, свързани с извеждането на продукт на глобално ниво. При глобализацията на високотехнологични продукти това включва интегриране на локализацията в цялата компания след правилна интернационализация и продуктов дизайн, както и маркетинг, продажби и поддръжка на световния пазар.“
Глобализацията е термин, използван по много различни начини. Например има най-високото геополитическо ниво, което се занимава с глобализацията на бизнеса като икономическа еволюция. На второ място, съществува глобализация на предприятие, което установява международно присъствие с местен филиал или дистрибуторски офиси. На трето място, има процес на създаване на локални или локализирани версии на уебсайтове, който ще наричаме „глобализация на уебсайтове“. Глобализацията на уебсайтове се отнася до това да се даде възможност на един уебсайт да работи с посетители, които не говорят английски, т.е. интернационализация на back-end софтуера на сайта, проектиране на многоезична архитектура и локализация на статичното или динамично съдържание на сайта.
Издателите „стават глобални“, когато започнат да разработват, превеждат, предлагат на пазара и разпространяват своите продукти за чуждоезични пазари.
English
Bulgarian