Opticentre provides end-to-end localization solutions for Adobe Captivate projects. From software simulations and interactive training modules to responsive eLearning courses, we adapt your Captivate content for global audiences. Our services include translation, voiceover, subtitles, on-screen text localization, and full DTP—ensuring your training materials are culturally relevant, linguistically accurate, and visually aligned across all languages.
We localize your Captivate-based interactive learning modules, adapting text, quizzes, and clickable elements while preserving interactivity and user experience. Ideal for onboarding, compliance, and product training across multiple languages.
Localize Captivate software simulations to support diverse learners. We translate UI elements, voiceovers, and embedded instructions to make your simulations fully accessible in any language.
Ensure your assessments maintain their educational value across languages. We translate quiz questions, feedback messages, and scoring logic to preserve accuracy and consistency in multilingual eLearning environments.
We offer professional voiceover recording and subtitle integration for Captivate videos and audio narrations. Our native-speaking talents ensure clarity, tone, and context are preserved in every language.
Adapt your existing Captivate themes, templates, and master slides for international learners. We localize design elements, color palettes, fonts, and layout to match regional preferences and maintain branding consistency.
Our linguists and instructional designers specialize in Captivate content, ensuring precise translation and seamless integration for multilingual training modules.
We maintain functional integrity across quizzes, interactive elements, and branching logic through rigorous testing and quality assurance processes.
We adapt Captivate eLearning to suit regional audiences, incorporating localized visuals, idioms, and UX patterns for cultural relevance and learner engagement.
From SCORM packages to media assets, we manage all content with strict confidentiality protocols and secure data exchange platforms.
English
Bulgarian
French
German
Spanish
Italian
Dutch
