Het leveren van precieze, conforme technische tekeningen en documentatie in elke taal—op tijd, elke keer.
Met wereldwijde bouw-, infrastructuur- en productieprojecten die steeds vaker grenzen overschrijden, is nauwkeurige lokalisatie van technische tekeningen niet onderhandelbaar. Ons team combineert diepgaande CAD-expertise met professionele taalkundige vaardigheden om ervoor te zorgen dat uw AutoCAD- en Civil 3D-bestanden volledig zijn aangepast voor elke doelmarkt—zonder compromis op ontwerpintentie of naleving van regelgeving.
Converteer alle tekstobjecten, blokattributen, laagnamen en dimensiestijlen naar de doeltaal.
Behoud de oorspronkelijke schaling, lijngewichten, lijntypen en ruimtelijke relaties om de ontwerpintegriteit te behouden.
Behandel Unicode, rechts-naar-links-scripts, CJK-karakters en gespecialiseerde CAD-lettertypen.
Zorg voor correcte weergave van complexe scripts en samengestelde symbolen.
Herschik meerregelige tekst, leidlijnen, tabellen en titelblokken om aan te passen aan de lengtes van gelokaliseerde tekst.
Optimaliseer tekeninglay-outs voor leesbaarheid en regelgevende markeringen.
Lever gelokaliseerde tekeningen in DWG, PDF, of als bewerkbare AutoCAD-sjablonen klaar voor integratie.
Lokaliseren van labels, stations en profielannotaties met behoud van dynamische Civil 3D-links.
Vertalen van stylenamen, kenmerklijnen en structuurtabellen zonder onderbreking van gegevensverwijzingen.
Bijwerken van Civil 3D-stijlbeschrijvingen, labelsets en eigenschapsetgegevens om aan te sluiten bij conventies in de doeltaal.
Herconfigureren van datasnelkoppelingen en externe verwijzingen voor naadloze projectdeling over locaties heen.
Alle deliverables worden geëxporteerd in een vertaalbaar, CAD-native formaat met behulp van TranslateCAD—waardoor de overdracht aan vertalers wordt gestroomlijnd en consistentie over iteraties heen wordt gewaarborgd.
Dutch
Engels
Bulgaars
French
German
Spanish
Italian
