Esperto specializzato

Disponiamo di un team dedicato di professionisti della localizzazione e di specialisti DTP con ampia esperienza in QuarkXPress. Dalla gestione di layout complessi alla gestione di script multilingue, garantiamo risultati impeccabili ogni volta.

Maestria multilingue

I nostri linguisti sono madrelingua con approfondite conoscenze tecniche e culturali. Che si tratti di localizzare in lingue europee, asiatiche o da destra a sinistra, garantiamo precisione e adeguatezza culturale.

Soluzioni integrate

Dalla traduzione al formattaggio fino alla consegna finale, gestiamo l'intero processo: risparmiamo tempo, riduciamo i costi e evitiamo fraintendimenti tra i fornitori.

Preservazione perfetta del layout

Prestiamo particolare attenzione a mantenere il vostro design originale e la vostra identità visiva. Font, stili, posizionamento delle immagini e flussi testuali vengono professionalmente adattati per accogliere le modifiche linguistiche senza compromettere la qualità visiva.

Strumenti e compatibilità

Lavoriamo con tutte le versioni di QuarkXPress e garantiamo compatibilità con i sistemi operativi moderni e il software di terze parti. Che si tratti di file per la stampa o per l'uso digitale, li consegniamo nel formato preferito.

Assicurazione qualità rigorosa

Ogni progetto passa attraverso un processo di QA multiplo, incluso il controllo linguistico e il controllo del layout da parte di esperti DTP madrelingua. Il risultato? File puliti, professionali e pronti per la stampa – ogni volta.

Puntualità garantita

Capiamo l'importanza dei vostri scadenziari. Con flussi di lavoro semplificati e una gestione proattiva dei progetti, consegniamo in tempo – senza compromettere la qualità.

Supporto clienti eccellente

Dalla prima richiesta alla consegna finale, il nostro team è a vostra disposizione per rispondere alle vostre domande, fornire aggiornamenti e garantire un'esperienza fluida.