Localizzazione Adobe Captivate e servizi e-learning

Opticentre offre soluzioni di localizzazione chiavi in mano per progetti Adobe Captivate. Dalle simulazioni software e moduli di formazione interattiva ai corsi e-learning responsive, adattiamo i vostri contenuti Captivate per un pubblico globale. I nostri servizi includono traduzione, voice-over, sottotitolaggio, localizzazione del testo sullo schermo e impaginazione completa – garantendo che i vostri materiali formativi siano culturalmente rilevanti, linguisticamente precisi e visivamente coerenti in tutte le lingue.

Localizzazione di corsi interattivi

Localizziamo i vostri moduli di apprendimento interattivo basati su Captivate, adattando testi, quiz e elementi cliccabili mantenendo interattività e user experience. Ideale per onboarding, conformità e formazione prodotto in molteplici lingue.

Simulazioni multilingue

Localizziamo le simulazioni software di Captivate per supportare apprendenti diversi. Traduciamo elementi dell'interfaccia, voice-over e istruzioni integrate per rendere le vostre simulazioni pienamente accessibili in qualsiasi lingua.

Test e quiz localizzati

Assicuriamo che i vostri test mantengano il loro valore didattico in tutte le lingue. Traduciamo domande, messaggi di feedback e logica di punteggio per preservare precisione e coerenza in ambienti e-learning multilingue.

Voice-over e sottotitolaggio

Offriamo registrazione professionale di voice-over e integrazione di sottotitoli per video e narrazioni audio di Captivate. I nostri talenti madrelingua garantiscono chiarezza, tono e contesto in ogni lingua.

Localizzazione di modelli e temi

Adattiamo i vostri temi, modelli e master slides esistenti di Captivate per apprendenti internazionali. Localizziamo elementi di design, palette di colori, font e layout per corrispondere alle preferenze regionali e mantenere la coerenza del branding.