EPublisher Services

Opticentre est un prestataire de confiance en services professionnels de localisation, de traduction, de publication assistée par ordinateur multilingue et de services web, au service de clients internationaux depuis 2006. Notre équipe dédiée, composée de traducteurs, localisateurs, éditeurs, relecteurs, spécialistes PAO et concepteurs web de langue maternelle, associe une solide expérience sectorielle et une compréhension culturelle pour offrir des résultats d'exception à chaque projet.

Services

WebWorks ePublisher

Services de publication assistée par ordinateur et d’adaptation de sortie WebWorks ePublisher

Opticentre fournit des services experts de Publication assistée par ordinateur (DTP) avec WebWorks ePublisher. Nous transformons le contenu de rédaction structurée provenant de FrameMaker, Word ou XML en livrables affinés et multi-formats — prêts pour la distribution en ligne, mobile et imprimée. Nos services incluent la personnalisation de modèles, l’intégration multilingue, la cohérence de sortie et l’assurance qualité — garantissant que votre documentation est professionnelle, accessible et alignée sur la marque dans tous les marchés.

Services professionnels de PAO ePublisher

Fournissez une documentation technique de haute qualité et des sorties multilingues avec l’expertise ePublisher d’Opticentre. Nous adaptons les fichiers sources pour créer des HTML5 responsives, des PDF prêts à l’impression et des modèles personnalisés pour une publication mondiale.

Notre équipe veille à ce que vos projets ePublisher conservent précision, cohérence et efficacité, dans toutes les langues et sur toutes les plateformes.

Publication multi-format

Générez de l’aide en ligne, des HTML5 responsives, des PDF et des manuels prêts à l’impression directement à partir de fichiers sources structurés.

Personnalisation des modèles

Concevez et adaptez des modèles ePublisher pour refléter l’identité de votre marque et maintenir la cohérence dans tous les livrables.

Intégration multilingue

Intégrez de manière fluide le contenu traduit dans votre flux de travail ePublisher pour fournir une documentation localisée dans le monde entier.

Assurance qualité

Effectuez des contrôles d’assurance qualité approfondis pour garantir que la mise en forme, la disposition et la fonctionnalité sont impeccables avant la livraison.

Secteurs que nous servons

  • Software & Technology
  • Formation en entreprise et e-learning
  • Fabrication et ingénierie
  • Soins de santé et sciences de la vie
  • Services financiers et juridiques

Livraisons auxquelles vous pouvez vous attendre

  • Sorties HTML5 réactives
  • PDFs et manuels prêts à imprimer
  • Bases de connaissances et systèmes d'aide
  • Modèles ePublisher personnalisés
  • Paquets de documentation prêts pour le multilingue

Publication en un clic sans effort

Rationalisez votre flux de travail avec la publication en un clic intuitive d’ePublisher. Produisez du contenu avec rapidité, précision et facilité — afin de passer moins de temps à gérer les sorties et plus de temps à perfectionner votre message.

Créez votre contenu

Travaillez avec le format source que vous connaissez le mieux.

Créez votre contenu

Générez des sorties professionnelles

Exploitez le moteur robuste d’ePublisher pour créer des livrables précis et de haute qualité.

Générez des sorties professionnelles

Distribuez sur plusieurs canaux

Publiez de manière fluide vers HTML responsive, PDF et autres formats.

Distribuez sur plusieurs canaux

Personnalisation approfondie

Nous configurons et adaptons les sorties ePublisher pour qu'elles correspondent à l'identité de votre marque et à vos normes de conception, garantissant que votre documentation ait un aspect soigné et professionnel.

Recherche en vedette

Notre équipe configure des fonctionnalités de recherche avancées, y compris des synonymes, des règles de classement, des filtres et des résultats en temps réel, rendant votre contenu facile à trouver et à naviguer.

Sorties HTML5 avancées

Nous fournissons des sorties HTML5 responsives, emballées avec Reverb 2.0, pour donner à votre documentation de l'agilité, de la flexibilité et une expérience utilisateur moderne.

Source unique, sorties multiples

Nous rationalisons votre publication en créant plusieurs sorties à partir d'une source unique, en maintenant une conception et un formatage cohérents sur tous les appareils.

Évolutivité

Que vous ayez quelques manuels ou une bibliothèque de contenu entière, nous optimisons ePublisher pour gérer des projets de toute taille de manière efficace et fiable.

Automatisation

Nous implémentons des flux de travail d'automatisation avec ePublisher Automap, en planifiant de grands travaux, en automatisant les livraisons et en intégrant directement avec votre CMS.

Configuration d'interface intuitive

Nous simplifions votre processus de publication avec une interface pointer-cliquer, éliminant le besoin de codage complexe et réduisant le temps de configuration.

Intelligence intégrée

Nous configurons le suivi analytique avec Reverb 2.0 et GA4, vous fournissant des insights sur le comportement des utilisateurs, les interactions et les performances de la documentation.

Rapports complets

Nous fournissons des rapports détaillés sur les conversions de documents, couvrant les styles, les liens, les sujets, les images et plus encore, pour vous aider à garder le contrôle de votre publication.

Outils d'auteur multiples

Nous prenons en charge votre environnement d'auteur préféré — DITA, FrameMaker, Word ou Markdown — et assurons une intégration fluide avec ePublisher.

Aperçu d'affichage en direct

Nous activons des aperçus HTML en temps réel de votre documentation, vous permettant de revoir, d'affiner et d'approuver le contenu avant la publication.

Publication en un clic

Nous optimisons ePublisher pour la vitesse et la cohérence, vous permettant de publier des sorties de haute qualité en un seul clic.

Pourquoi s'associer à Opticentre pour le DTP ePublisher ?

Flux de travail de publication expert

Nous rationalisons les flux de travail complexes dans ePublisher, en fournissant des résultats précis, cohérents et efficaces à chaque fois.

Solutions intersectorielles

De l'informatique et de la fabrication à la santé et à l'éducation, nous adaptons les livrables ePublisher aux normes de votre secteur.

Assurance qualité fiable

Notre QA garantit la précision de la mise en page, la conformité à la marque et une publication impeccable sur de multiples formats et plateformes.

Globalisez votre documentation avec ePublisher

Associez-vous à Opticentre pour transformer vos fichiers sources en livrables multilingues de haute qualité, prêts pour une distribution mondiale.

Contactez-nous Tarifs de transcription
0
Projet
0
Tâches
0
Pages
0
Mots