Post-édition de traduction automatique (MTPE) Services

Opticentre est un prestataire de confiance en services professionnels de localisation, de traduction, de publication assistée par ordinateur multilingue et de services web, au service de clients internationaux depuis 2006. Notre équipe dédiée, composée de traducteurs, localisateurs, éditeurs, relecteurs, spécialistes PAO et concepteurs web de langue maternelle, associe une solide expérience sectorielle et une compréhension culturelle pour offrir des résultats d'exception à chaque projet.

Services de post-édition de traduction automatique (MTPE)

Pour les contenus volumineux ou répétitifs, la traduction automatique peut accélérer la livraison et réduire les coûts. Cependant, la sortie brute de la machine peut manquer de clarté ou de précision. Le service MTPE d’Opticentre comble cette lacune en affinant le texte généré par l’AI pour garantir une lisibilité et une précision conformes à vos normes de marque.

Services de post-édition légère par Opticentre

Post-édition légère (LPE)

Corrections rapides pour la grammaire et la lisibilité tout en maintenant la structure générée par l’AI. Idéal pour la documentation interne et les communications informelles.

Services de post-édition complète par Opticentre

Post-édition complète (FPE)

Éditions complètes pour le style, le ton, la cohérence et l’adaptation culturelle. Garantit un contenu de qualité humaine adapté à la publication et au marketing.

Pourquoi choisir nos services MTPE ?

De la post-édition légère à la post-édition complète, nos linguistes adaptent leurs efforts en fonction de vos attentes en matière de qualité, de votre budget et de vos délais, ce qui donne un contenu localisé qui semble naturel au lecteur.

Délais d’exécution plus rapides

Réduisez le délai de mise sur le marché grâce à des flux de travail de post-édition efficaces.

Rentable

Économisez sur les coûts de traduction tout en garantissant des améliorations de qualité.

Adaptation culturelle

Assurez-vous que les traductions ne sont pas seulement précises mais aussi pertinentes sur le plan contextuel.

Lundi:	9:00 to 23:59
Mardi:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Mercredi:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Jeudi:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Vendredi:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Samedi:	00:00 to 1:00
Dimanche:	Fermé