Gestion de contenu avec DITA et XML Services

Opticentre est un prestataire de confiance en services professionnels de localisation, de traduction, de publication assistée par ordinateur multilingue et de services web, au service de clients internationaux depuis 2006. Notre équipe dédiée, composée de traducteurs, localisateurs, éditeurs, relecteurs, spécialistes PAO et concepteurs web de langue maternelle, associe une solide expérience sectorielle et une compréhension culturelle pour offrir des résultats d'exception à chaque projet.

Services

Gestion de contenu DITA et XML

Chez Opticentre, notre équipe de publication structurée se spécialise dans l'aide aux organisations pour passer des systèmes de documentation legacy à des infrastructures plus avancées comme DITA ou DocBook. Ayant collaboré avec des clients mondiaux exigeants—incluant Autodesk et Toyota Auto—nous avons développé une compréhension approfondie de ces technologies et de leurs applications diverses.

De la planification et de la modélisation de contenu à la sélection d'outils et à l'intégration de systèmes, nous vous guidons à travers chaque phase de la migration, en assurant une transition fluide et une stratégie de documentation évolutive et à l'épreuve du temps.

Notre équipe de publication structurée peut vous assister à chaque étape de votre projet, en offrant :

  • Planification et stratégie de projet : Nous travaillons avec vous pour créer une feuille de route complète pour votre migration, en décrivant l'allocation des ressources, les délais et les jalons clés.
  • Modélisation et spécialisation de contenu : Notre équipe affine votre modèle de contenu pour garantir que votre documentation est structurée de manière efficace et adaptée à vos besoins spécifiques.
  • Formation de l'équipe de rédaction : Nous dotons votre personnel des connaissances et compétences nécessaires pour créer et gérer du contenu en DITA ou DocBook, en augmentant l'efficacité et la cohérence.
  • Sélection d'outils : Fiez-vous à notre expertise pour vous aider à choisir les logiciels et outils les plus adaptés pour une gestion réussie de contenu DITA ou DocBook—tout en respectant votre budget.
  • Développement de feuilles de style : Nous développons des feuilles de style personnalisées qui respectent vos directives de marque et maintiennent une apparence cohérente dans l’ensemble de votre documentation.
  • Création et édition de fichiers DITA XML dans FrameMaker : Nos spécialistes génèrent et affinent du contenu structuré dans FrameMaker, garantissant clarté, maintenabilité et un balisage XML robuste.
  • Conversion de contenu existant : Nous migrons votre documentation existante vers DITA ou DocBook, facilitant ainsi sa gestion, sa mise à jour et sa publication sur plusieurs plateformes.
  • Mise en œuvre et intégration avec CMS : Nous intégrons de manière fluide le contenu DITA ou DocBook dans vos systèmes de gestion de contenu préférés, rationalisant les flux de travail et garantissant un accès facile pour vos équipes.

Si vous êtes prêt à moderniser votre documentation et à débloquer les avantages de la rédaction structurée, notre équipe de publication structurée chez Opticentre est là pour vous aider. Contactez Opticentre pour discuter de la façon dont nous pouvons adapter nos services à vos besoins uniques et vous guider vers un avenir documentaire plus efficace et évolutif.

Mettez à niveau votre documentation avec la gestion de contenu DITA & XML

Le passage des systèmes patrimoniaux vers des solutions avancées comme DITA ou DocBook peut rationaliser votre gestion de contenu. Chez Opticentre, notre équipe de Publication Structurée a travaillé avec des leaders mondiaux comme Autodesk et Toyota Auto pour implémenter avec succès ces technologies.

Contactez-nous Tarifs de transcription
0
Projet
0
Tâches
0
Pages
0
Mots