Opticentre fournit des solutions de localisation de bout en bout pour les projets Adobe Captivate. Des simulations logicielles et modules de formation interactifs aux cours eLearning responsifs, nous adaptons votre contenu Captivate pour des publics mondiaux. Nos services incluent la traduction, la voix off, les sous-titres, la localisation du texte à l’écran et un DTP complet — garantissant que vos supports de formation sont culturellement pertinents, linguistiquement précis et visuellement alignés dans toutes les langues.
Nous localisons vos modules d’apprentissage interactifs basés sur Captivate, en adaptant le texte, les quiz et les éléments cliquables tout en préservant l’interactivité et l’expérience utilisateur. Idéal pour l’intégration, la conformité et la formation aux produits dans plusieurs langues.
Localisez les simulations logicielles Captivate pour soutenir des apprenants divers. Nous traduisons les éléments d’UI, les voix off et les instructions intégrées pour rendre vos simulations pleinement accessibles dans n’importe quelle langue.
Assurez-vous que vos évaluations conservent leur valeur éducative dans toutes les langues. Nous traduisons les questions de quiz, les messages de retour et la logique de notation pour préserver la précision et la cohérence dans les environnements eLearning multilingues.
Nous proposons l’enregistrement professionnel de voix off et l’intégration de sous-titres pour les vidéos Captivate et les narrations audio. Nos talents natifs garantissent que la clarté, le ton et le contexte sont préservés dans chaque langue.
Adaptez vos thèmes, modèles et diapositives maîtres Captivate existants pour les apprenants internationaux. Nous localisons les éléments de design, les palettes de couleurs, les polices et la mise en page pour correspondre aux préférences régionales et maintenir la cohérence de la marque.
Nos linguistes et concepteurs pédagogiques sont spécialisés dans les contenus Captivate, garantissant une traduction précise et une intégration fluide pour les modules de formation multilingues.
Nous maintenons l’intégrité fonctionnelle des quiz, des éléments interactifs et de la logique de branchement grâce à des tests rigoureux et des processus d’assurance qualité.
Nous adaptons les formations eLearning Captivate aux publics régionaux, en intégrant des visuels localisés, des expressions idiomatiques et des modèles UX pour une pertinence culturelle et un engagement des apprenants.
Des packages SCORM aux ressources multimédias, nous gérons tous les contenus avec des protocoles de confidentialité stricts et des plateformes d’échange de données sécurisées.
French
Anglais
Bulgare
German
Spanish
Italian
Dutch
