Skip to main content

Consultoría de accesibilidad y contenido inclusivo Servicios

Opticentre es un proveedor de confianza de servicios profesionales de localización, traducción, autoedición multilingüe (DTP) y servicios web, que atiende con orgullo a clientes globales desde 2006. Nuestro equipo dedicado de traductores, localizadores, editores, correctores, especialistas en DTP y diseñadores web, que hablan en su lengua materna, combinan una amplia experiencia industrial con perspicacia cultural para entregar resultados excepcionales cada vez.

Servicios

Accesibilidad documental PDF/UA-1, WCAG 2.2 AA, conforme con UNE-EN 301 549 — en más de 140 idiomas

La mayoría de las empresas de accesibilidad no saben localizar. La mayoría de los LSP no saben hacer PDF/UA. Nosotros hacemos ambos — con el dossier de evidencia de verificación que lo respalda.

Normativas que cumplimos

  • PDF/UA-1 (ISO 14289-1) — PDFs etiquetados, orden de lectura, listas, tablas, texto alternativo
  • WCAG 2.1 / 2.2 AA — contraste medido por píxel, navegación por teclado, orden de foco, subtítulos
  • EAA (Directiva 2019/882) — vigente en la UE desde junio de 2025
  • UNE-EN 301 549 — norma española de accesibilidad
  • Real Decreto 1112/2018 — accesibilidad sector público España
  • Section 508 (EE. UU.) — contratación federal estadounidense

Qué recibe

  • Archivos fuente corregidos (InDesign, Word, PowerPoint, FrameMaker)
  • PDFs etiquetados y conformes PDF/UA-1
  • Informes de conformidad veraPDF, Adobe Acrobat Pro DC y PAC 2024
  • Lista Matterhorn 2.0 con elementos auto-cubiertos y manuales
  • Auditoría de contraste WCAG medida por píxel (no solo color CSS)
  • Puntuación de calidad de texto alternativo por imagen
  • Notas QA con lector de pantalla (NVDA + JAWS)

Nuestro proceso

  1. Recepción y triaje — análisis inicial mediante nuestra pipeline de auditoría de 12 módulos
  2. Remediación — reconstrucción manual de etiquetas, orden de lectura, listas y tablas en Acrobat Pro DC o aplicación fuente
  3. Verificación multi-herramienta — veraPDF + PAC + verificador Adobe + ensamble IA visión + auditoría contraste
  4. QA manual — recorrido con lector de pantalla, orden de foco, revisión texto alternativo
  5. Dossier de evidencia de conformidad — informe listo para auditoría / contratación
Resultados verificados en cada proyecto: veraPDF conforme · Adobe Acrobat Pro Accessibility Checker 100% · PAC PDF/UA 100%.

Envíenos un documento que necesite corrección. Le devolveremos un veredicto de auditoría de una página y un presupuesto cerrado — sin compromiso.

Haga que su contenido sea accesible para todos

La accesibilidad no es solo un requisito legal: es una ventaja empresarial y una responsabilidad moral. Los servicios de consultoría de Opticentre ayudan a optimizar su sitio web, software, vídeos y documentos para garantizar la inclusividad para usuarios de todas las capacidades.

Contáctenos Precios de transcripción
0
El proyecto
0
Tareas
0
Páginas
0
Palabras