Postedición de traducción automática (MTPE) Servicios

Opticentre es un proveedor de confianza de servicios profesionales de localización, traducción, autoedición multilingüe (DTP) y servicios web, que atiende con orgullo a clientes globales desde 2006. Nuestro equipo dedicado de traductores, localizadores, editores, correctores, especialistas en DTP y diseñadores web, que hablan en su lengua materna, combinan una amplia experiencia industrial con perspicacia cultural para entregar resultados excepcionales cada vez.

Servicios de posedición de traducción automática (MTPE)

Para contenidos extensos o repetitivos, la traducción automática puede acelerar la entrega y reducir los costes. Sin embargo, el resultado bruto de la máquina puede carecer de claridad o precisión. El servicio de MTPE de Opticentre salva esta brecha refinando el texto generado por IA para garantizar una legibilidad y precisión que cumplan con los estándares de su marca.

Servicios de posedición ligera de Opticentre

Posedición ligera (LPE)

Correcciones rápidas de gramática y legibilidad manteniendo la estructura generada por IA. Ideal para documentación interna y comunicaciones informales.

Servicios de posedición completa de Opticentre

Posedición completa (FPE)

Ediciones exhaustivas de estilo, tono, coherencia y adaptación cultural. Garantiza contenidos de calidad humana adecuados para publicaciones y marketing.

¿Por qué elegir nuestros servicios de MTPE?

Desde la edición ligera hasta la posedición completa, nuestros lingüistas adaptan sus esfuerzos en función de sus expectativas de calidad, presupuesto y plazos, lo que resulta en contenidos localizados que resultan naturales para el lector.

Entrega más rápida

Reduzca el tiempo de llegada al mercado con flujos de trabajo de posedición eficientes.

Rentable

Ahorre en costes de traducción al tiempo que garantiza mejoras de calidad.

Adaptación cultural

Asegure que las traducciones no solo sean precisas, sino también relevantes en su contexto.

Lunes:	9:00 to 23:59
Martes:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Miércoles:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Jueves:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Viernes:	00:00 to 1:00 9:00 to 23:59
Sábado:	00:00 to 1:00
Domingo:	Cerrado