Opticentre ofrece soluciones de localización integral para proyectos de Adobe Captivate. Desde simulaciones de software y módulos de formación interactivos hasta cursos de e-learning responsivos, adaptamos su contenido de Captivate para audiencias globales. Nuestros servicios incluyen traducción, voz en off, subtítulos, localización de texto en pantalla y DTP completo, lo que garantiza que sus materiales de formación sean culturalmente relevantes, lingüísticamente precisos y visualmente alineados en todos los idiomas.
Localizamos sus módulos de aprendizaje interactivo basados en Captivate, adaptando texto, cuestionarios y elementos interactivos mientras preservamos la interactividad y la experiencia del usuario. Ideal para incorporación, cumplimiento normativo y formación de productos en múltiples idiomas.
Localizamos simulaciones de software de Captivate para apoyar a aprendices diversos. Traducimos elementos de UI, voces en off e instrucciones integradas para hacer que sus simulaciones sean totalmente accesibles en cualquier idioma.
Nos aseguramos de que sus evaluaciones mantengan su valor educativo en todos los idiomas. Traducimos preguntas de cuestionarios, mensajes de retroalimentación y lógica de puntuación para preservar la precisión y la consistencia en entornos de e-learning multilingües.
Ofrecemos grabación profesional de voz en off e integración de subtítulos para vídeos y narraciones de audio de Captivate. Nuestros talentos nativos garantizan que la claridad, el tono y el contexto se preserven en todos los idiomas.
Adaptamos sus temas, plantillas y diapositivas maestras existentes de Captivate para aprendices internacionales. Localizamos elementos de diseño, paletas de colores, fuentes y disposición para que coincidan con las preferencias regionales y mantengan la consistencia de la marca.
Nuestros lingüistas y diseñadores instruccionales se especializan en contenido de Captivate, garantizando una traducción precisa y una integración fluida para módulos de formación multilingües.
Mantenemos la integridad funcional en cuestionarios, elementos interactivos y lógica de ramificación mediante procesos rigurosos de pruebas y aseguramiento de calidad.
Adaptamos el eLearning de Captivate para audiencias regionales, incorporando visuales localizados, modismos y patrones de UX para una relevancia cultural y un compromiso del aprendiz.
Desde paquetes SCORM hasta activos multimedia, gestionamos todo el contenido con protocolos estrictos de confidencialidad y plataformas seguras de intercambio de datos.
Spanish
Inglés
Búlgaro
French
German
Italian
Dutch
