Opticentre bietet umfassende Lokalisierungslösungen für Adobe-Captivate-Projekte. Von Software-Simulationen und interaktiven Trainingsmodulen bis hin zu responsiven E-Learning-Kursen passen wir Ihren Captivate-Inhalt für globale Zielgruppen an. Unsere Dienste umfassen Übersetzung, Voiceover, Untertitelung, Lokalisierung von Bildschirmtexten und vollständiges DTP – um sicherzustellen, dass Ihre Schulungsmaterialien kulturell relevant, sprachlich genau und visuell abgestimmt in allen Sprachen sind.
Wir lokalisieren Ihre auf Captivate basierenden interaktiven Lernmodule, passen Text, Quizze und klickbare Elemente an und erhalten dabei die Interaktivität und das Benutzererlebnis. Ideal für Einarbeitung, Compliance und Produkttraining in mehreren Sprachen.
Lokalisieren Sie Captivate-Software-Simulationen, um vielfältige Lernende zu unterstützen. Wir übersetzen UI-Elemente, Voiceovers und eingebettete Anweisungen, um Ihre Simulationen in jeder Sprache vollständig zugänglich zu machen.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Bewertungen ihren pädagogischen Wert in allen Sprachen beibehalten. Wir übersetzen Quizfragen, Feedback-Nachrichten und Bewertungslogik, um Genauigkeit und Konsistenz in mehrsprachigen E-Learning-Umgebungen zu wahren.
Wir bieten professionelle Voiceover-Aufnahmen und Untertitelintegration für Captivate-Videos und Audio-Narrationen. Unsere muttersprachlichen Talente sorgen dafür, dass Klarheit, Ton und Kontext in jeder Sprache erhalten bleiben.
Passen Sie Ihre bestehenden Captivate-Themen, Vorlagen und Masterfolien für internationale Lernende an. Wir lokalisieren Designelemente, Farbpaletten, Schriftarten und Layouts, um regionale Vorlieben zu entsprechen und die Markenkonsistenz zu wahren.
Unsere Linguisten und Instructional Designer sind auf Captivate-Inhalte spezialisiert und gewährleisten eine präzise Übersetzung sowie eine nahtlose Integration für mehrsprachige Trainingsmodule.
Wir wahren die funktionale Integrität von Quizzes, interaktiven Elementen und Verzweigungslogik durch rigorose Tests und Qualitätssicherungsprozesse.
Wir passen Captivate-E-Learning an regionale Zielgruppen an, indem wir lokalisierte Visuelle, Idiome und UX-Muster einbeziehen, um kulturelle Relevanz und Lernerengagement zu gewährleisten.
Von SCORM-Paketen bis zu Medien-Assets verwalten wir alle Inhalte mit strengen Vertraulichkeitsprotokollen und sicheren Datenaustauschplattformen.
German
Englisch
Bulgarisch
French
Spanish
Italian
Dutch
