Български
Английски
French
German
Spanish
Italian
Dutch
Политика за поверителност
Данъчен субект и собственик
Opticentre ООД - Porto Lagos 47 street, Floor 3, Plovdiv 4000 Bulgaria
Видове събирани данни
Сред видовете лични данни, които това приложение събира, само или чрез трети страни, са бисквитки, данни за навигация и употреба, имейл и парола. Други лични данни, които могат да бъдат събирани, могат да бъдат описани в други секции на тази политика за поверителност или в специален текст за обяснение, свързан с контекста на събирането на данните. Личните данни могат да бъдат предоставени свободно от потребителя или събирани автоматично при използване на това приложение.
Всяка употреба на бисквитки - или други инструменти за проследяване - от това приложение или от собствениците на услуги на трети страни, използвани от това приложение, освен ако не е посочено друго, служи за идентифициране на потребителите и запомняне на техните предпочитания с единствената цел предоставяне на услугата, изисквана от потребителя.
Не предоставянето на определени лични данни може да направи невъзможно за това приложение да предоставя своите услуги. Потребителят поема отговорността за личните данни на трети страни, публикувани или споделени чрез това приложение, и заявява, че има право да ги комуникира или разпространява, освобождавайки по този начин данъчния субект от всякаква отговорност.
Допълнителна информация за събиране и обработка на данни
Правни действия
Личните данни на потребителя могат да бъдат използвани за правни цели от данъчния субект, в съда, или в етапите, водещи към възможно правно действие, произтичащо от неправилна употреба на това приложение или свързаните услуги.
Допълнителна информация за личните данни на потребителя
В допълнение към информацията в тази политика за поверителност, това приложение може да предостави на потребителя контекстуална информация, отнасяща се към конкретни услуги или събиране и обработка на лични данни.
Системни регистри и поддръжка
За целите на операцията и поддръжката, това приложение и всякакви услуги на трети страни могат да събират файлове, които записват взаимодействието с това приложение (системни регистри) или използват за тази цел други лични данни (като IP адрес).
Информация, не съдържаща се в тази политика
Повече подробности относно събирането или обработката на лични данни могат да бъдат поискани от данъчния субект по всяко време на неговата контактна информация.
Правата на потребителите
Потребителите имат право по всяко време да знаят дали техните лични данни са съхранени и могат да консултират данъчния субект, за да научат за тяхното съдържание и произход, да проверят тяхната точност, или да поискат да бъдат допълнени, анулирани, актуализирани или коригирани, или за тяхното преобразуване в анонимен формат или блокиране на всички данни, държани в нарушение на закона, както и да се противопоставят на тяхната обработка по всякакви законови причини. Заявленията трябва да бъдат изпратени до данъчния субект на посочената по-горе контактна информация.
Промени в тази политика за поверителност
Данъчният субект запазва правото да променя тази политика за поверителност по всяко време, като уведомява своите потребители на тази страница. Силно се препоръчва да проверявате тази страница често, като се отнасяте до датата на последната модификация, посочена в долната част. Ако потребителят възрази срещу някои от промените в политиката, потребителят трябва да прекрати използването на това приложение и може да поиска от данъчния субект да изтрие личните данни. Ако не е посочено друго, текущата политика за поверителност се отнася за всички лични данни, които данъчният субект има за потребителите.
Информация за тази политика за поверителност
Данъчният субект е отговорен за тази политика за поверителност, подготвена от модулите, предоставени от Opticentre и хоствани на сървърите на Opticentre.
Добавяне на скорост; Повишаване на качеството; Намаляване на разходите
Предлагаме пълноценни, високо автоматизирани решения, които ви спестяват време и пари.
Превод и локализация с водещи технологични решения
Точно това, което търсехте, когато става въпрос за създаване на висококачествено многоезично съдържание.
Нашият екип може да локализира документи на всякакъв език
Водеща позиция сред доставчиците на езикови услуги в световен мащаб с глобална мрежа от над 10 000 езикови експерти, включително преводачи, коректори, текстописци и артисти за озвучаване.
Доверени от глобални марки
Защо Opticentre?
Съчетаваме човешката експертиза с AI-базирани работни процеси, за да предоставяме по-бързи и по-точни езикови услуги.
140+ езика
Преводачи, говорещи родния език, покриващи всяка основна езикова комбинация в света.
AI-базирано качество
Машинното обучение подобрява последователността, скоростта и управлението на терминологията.
ISO сертифициран
Сертифицирани процеси по ISO 17100, 9001 и 18587 за гарантирано качество.
Бързо изпълнение
Автоматизирани работни процеси и над 10 000 професионалисти доставят проекти навреме, всеки път.
0+
0+
0+
0+
Индустрии, които обслужваме
Специализиран превод за всеки сектор — от технологични стартъпи до компании от Fortune 500.
Готови за глобален пазар?
Получете безплатна оферта за минути. Без ангажимент, без скрити такси.
ЗАЯВЕТЕ БЕЗПЛАТНА ОФЕРТАЕзик и локализация
Услугите за езици и локализация адаптират съдържанието за глобална аудитория, като осигуряват точен превод, културна релевантност и безпроблемно потребителско изживяване на различни езици и региони.
Професионален превод
Професионалният превод включва точното предаване на текст от един език на друг, като се запазват неговото значение, тон и контекст. Квалифицирани преводачи с експертиза в съответната област осигуряват езикова прецизност, културна релевантност и спазване на индустриалните стандарти.
Прочетете повече
SEO превод
SEO преводът надхвърля стандартния превод, като оптимизира съдържанието за класиране в търсачките на целевия пазар. Той включва превод на ключови думи, адаптация на метаданни и осигуряване на съответствие с местните тенденции в търсенето за подобряване на видимостта и органичния трафик.
Прочетете повече
Професионална редакция и корекция
Тази услуга гарантира, че преведеното или оригиналното съдържание е без грешки, граматически точно и стилистически последователно. Професионални редактори проверяват текста за яснота, четливост и тон, като осигуряват финално качество преди публикуване.
Прочетете повече
Локализация
Локализацията адаптира съдържанието към езиковите, културните и регионалните предпочитания на целевата аудитория. Тя надхвърля превода, като адаптира дати, валути, идиоми и визуално съдържание за създаване на безпроблемно потребителско изживяване.
Прочетете повече
Локализация на игри
Локализацията на игри адаптира видеоигри за различни пазари чрез превод на диалози, менюта и текстове в играта, като адаптира хумора, културните референции и визуалните елементи за всеки регион.
Прочетете повече
Транскреация и копирайтинг
Транскреацията съчетава превод с креативно писане за създаване на убедителни маркетингови послания, които резонират емоционално с целевата аудитория. За разлика от стандартния превод, тя адаптира тона, стила и намерението, за да предизвика същата реакция на различни езици.
Прочетете повече
Културен консултинг и анализ на бранд имена
Културното консултиране помага на бизнеса да се ориентира в културните нюанси, за да избегне неволни недоразумения. Анализът на търговски марки гарантира, че имената на продукти, слоганите и посланията са културно подходящи и имат положителни конотации на целевия език.
Прочетете повече
Създаване и адаптиране на многоезично съдържание
Тази услуга се фокусира върху разработването на оригинално съдържание на множество езици, като запазва идентичността на марката и последователността на посланието. Адаптацията на текстове гарантира, че тонът, стилът и намерението остават непроменени в различни езикови и културни контексти.
Прочетете повече
Машинен превод с постредакция (MTPE)
МТПР включва преглед и усъвършенстване на машинно преведено съдържание за подобряване на точността, плавността и четливостта. Професионални лингвисти коригират грешки, подобряват естествеността и гарантират съответствие с насоките на марката и индустриалната терминология.
Прочетете повече
Управление на терминология и създаване на речник
Управлението на терминологията осигурява последователност в преводите чрез поддържане на база данни от специализирани термини, одобрени преводи и предпочитани формулировки. Създаването на речници помага на преводачите да поддържат гласа на марката и точността на всички езици.
Прочетете повече
Езиков Мениджмънт на Бранда
Лингвистичното управление на марката включва надзор на езиковата стратегия на компанията за поддържане на последователна идентичност на марката на всички пазари. Това включва стандартизация на терминологията, разработване на стилистични ръководства и осигуряване на съответствие на многоезичното съдържание с ценностите на марката.
Прочетете повечеНастолно издателство и техническо съдържание
Тези услуги осигуряват професионално форматирани многоезични документи, преобразуване на съдържание, структурирано авторско съдържание (DITA/XML) и разработка на електронно обучение за последователно и качествено представяне.
Многоезична предпечатна подготовка (DTP)
Многоезичният DTP гарантира, че преведеното съдържание е правилно форматирано за печат, цифрови публикации и уеб формати. Това включва оформление, типография и адаптация на дизайна за различни писмени системи и посоки на четене.
Прочетете повече
Конвертиране на съдържание и миграция на формати
Конверсията на съдържание и миграцията на формати включват трансформиране на документи от един формат в друг — например от PDF в Word или от DITA в HTML. Целта е максимално повторно използване на съдържание и подобряване на достъпността.
Прочетете повече
Управление на съдържание с DITA и XML
DITA (Darwin Information Typing Architecture) и XML управлението на съдържание позволяват структурирано създаване, организиране и повторно използване на съдържание. Тези технологии оптимизират работните процеси при документация, подобряват последователността и поддържат многоканално публикуване.
Прочетете повече
Разработка на съдържание за електронно обучение
Разработката на eLearning съдържание включва проектиране и създаване на образователни материали за дигитални платформи. Това включва курсове, модули и интерактивни упражнения с мултимедийни елементи за ефективно обучение.
Прочетете повечеАудио и Видео
Професионалните аудио и видео услуги включват озвучаване, субтитри, транскрипция, редактиране и оптимизация за подобряване на достъпността, ангажираността и въздействието на многоезичното мултимедийно съдържание.
Озвучаване
Услугите за озвучаване включват запис на професионална нарация на множество езици за видеа, eLearning, реклами и корпоративни презентации. Работим с native говорители за осигуряване на автентичен и ангажиращ аудио съдържание.
Прочетете повече
Видео субтитриране
Субтитрирането на видео включва добавяне на преведени или едноезични субтитри към видео съдържание, за да стане достъпно за по-широка аудитория. Услугата включва таймкодиране, форматиране и осигуряване на четливост.
Прочетете повече
Аудио транскрипция и субтитриране
Тази услуга конвертира говоримо съдържание от аудио и видео записи в писмен текст. Включва транскрипция, субтитриране и създаване на надписи за подобряване на достъпността и откриваемостта на съдържанието.
Прочетете повече
Разширено редактиране с Descript и други инструменти
Използвайки инструменти като Descript, Adobe Premiere Pro и AI-базиран софтуер, тази услуга предоставя разширени възможности за редактиране на аудио и видео — включително транскрипция, редактиране на текст и оптимизация на съдържание за различни формати.
Прочетете повече
Редактиране и оптимизация на видео за социални медии
Тази услуга се фокусира върху редактиране на видеа специално за социални медийни платформи като Instagram, TikTok, YouTube и LinkedIn. Включва оптимизиране на дължината, формата и съдържанието за максимален ангажимент.
Прочетете повечеQA и тестване
Осигуряване на езикова точност, функционалност и достъпност на различни езици и платформи за безпроблемно потребителско изживяване.
Многоезиково тестване на софтуер
Осигуряване на правилно функциониране на приложенията на различни езици и региони — тестване за проблеми с оформлението, кодирането на символите, формата на датите и интерфейса за гарантиране на безпроблемно потребителско изживяване.
Прочетете повече
Езиково осигуряване на качеството (LQA)
Оценка на преведеното съдържание за точност, плавност и културна релевантност, като се гарантира, че преводите отговарят на стандартите за качество и комуникират ефективно предвиденото послание в съответния културен контекст.
Прочетете повече
Достъпност и приобщаващо съдържание
Оптимизиране на дигиталното съдържание за достъпност, осигуряване на съответствие с WCAG стандартите и създаване на приобщаващо съдържание, което обслужва разнообразни аудитории, включително потребители с увреждания.
Прочетете повечеДигитални решения и AI услуги
Тези услуги включват локализация на уебсайтове, внедряване на CMS, разработка на уеб и мобилни приложения, маркетинг в социалните мрежи и интеграция на изкуствен интелект, насочени към оптимизиране на цифровото присъствие и подобряване на глобалния обхват.
Уеб локализация и глобално SEO
Локализацията на уебсайтове гарантира, че сайтът е адаптиран за различни езици, култури и региони, като комбинира техническа адаптация с международно SEO, за да подобри видимостта в търсачките на всеки целеви пазар.
Прочетете повече
Внедряване и поддръжка на EXIQZE CMS (HTML, съдържание, код)
Внедряването и поддръжката на EXIQZE CMS включват настройка, персонализация и поддържане на уебсайтове, изградени на платформата EXIQZE CMS — включително работа с HTML, съдържание и програмен код.
Прочетете повече
Уеб дизайн и разработка на уебсайтове
Тази услуга обхваща създаването на визуално привлекателни и удобни за потребителя уебсайтове, оптимизирани за ефективност, достъпност и ангажираност. Включва адаптивен дизайн, UX/UI оптимизация и бранд интеграция.
Прочетете повече
Разработка на уеб и iOS приложения
Разработката на уеб и iOS приложения се фокусира върху създаването на високопроизводителни приложения за мобилни и уеб платформи. Услугата включва дизайн, разработка, тестване и внедряване с акцент върху потребителското изживяване.
Прочетете повече
Маркетинг в социалните мрежи
Тази услуга включва разработване и изпълнение на маркетингови стратегии за увеличаване на присъствието на марката, ангажиране на аудитории и генериране на трафик чрез платформи за социални медии.
Прочетете повече
Анотиране на данни и поддръжка за обучение на AI
Анотирането на данни е процес на етикетиране на данни (текст, изображения, аудио или видео) за обучение на модели с изкуствен интелект. Тази услуга осигурява висококачествени, последователни анотации за подобряване на точността на машинното обучение.
Прочетете повече
Услуги с изкуствен интелект и интеграция
Услугите за AI и интеграция помагат на бизнеса да използва изкуствен интелект за автоматизация, анализ и подобряване на работните процеси. Включва внедряване на AI решения, оптимизация на съществуващи системи и стратегическо консултиране.
Прочетете повече