Potenziare la comunicazione globale insieme

In Opticentre, crediamo nella forza della collaborazione. I nostri partner sono parte integrante della nostra missione di fornire servizi di localizzazione, traduzione e multimedia di alto livello a livello mondiale. Attraverso alleanze strategiche, estendiamo la nostra portata, aumentiamo le nostre capacità e assicuriamo l'eccellenza in ogni progetto.​

Our Partners

I nostri Partner

Programma Affiliate

Il nostro Programma Affiliate offre un'opportunità redditizia per privati e organizzazioni di guadagnare consigliando clienti a Opticentre. Gli affiliati ricevono una commissione del 10% su ogni ordine effettuato dai loro referral, creando una relazione mutuamente vantaggiosa. ​

Programma Partner Traduzione

Progettato per professionisti linguistici e agenzie, il nostro Programma Partner Traduzione consente ai partner di offrire i servizi di classe mondiale di Opticentre sotto il loro marchio. Questa collaborazione permette ai partner di concentrarsi sui loro punti di forza principale mentre noi gestiamo la complessità dei progetti multilingui. ​

Perché collaborare con Opticentre?

Specialisti DTP

InDesign, FrameMaker, MadCap Flare, Articulate — lavoriamo direttamente nei vostri file sorgente. Nessuna esportazione, nessun workaround, nessun giro di ritorno.

Turnaround Accelerato

Turni in giornata, notturni e nel fine settimana. Quando il vostro cliente sposta la deadline e la vostra coda interna è piena, interveniamo come partner di overflow.

Certificato ISO

ISO 17100 (traduzione), ISO 9001 (qualità), ISO 27001 (sicurezza), ISO 18587 (MTPE). I requisiti di conformità dei vostri clienti sono soddisfatti.

140+ Lingue

Supporto CJK completo, bundle nordici, lingue RTL, varianti spagnole LATAM. Testati in produzione su tutte le principali coppie di lingue e scritture.

Per i Fornitori di Servizi Linguistici

Lavoriamo come partner DTP e localizzazione in white-label per fornitori di servizi linguistici in tutto il mondo. Il nostro team si integra nel vostro flusso di produzione — ricevendo file dai vostri PM e consegnando secondo le vostre specifiche e SLA. Che abbiate bisogno di una risorsa DTP dedicata per un account a lungo termine o di capacità aggiuntiva per una release multilingue una tantum, scalanamo per adeguarci al vostro volume senza compromessi sulla qualità o i tempi.

Cosa gli LSP utilizzano da noi: composizione multilingue InDesign, localizzazione e build MadCap Flare, localizzazione corsi Articulate, redazione strutturata FrameMaker, preflight e preparazione file, produzione voice over, e impaginazione rush/notturna quando i team interni sono al massimo della capacità.