Opticentre Opticentre

Favoriser ensemble la communication mondiale

Chez Opticentre, nous croyons en la force de la collaboration. Nos partenaires sont essentiels à notre mission : fournir des services de localisation, de traduction et multimédias de premier plan partout dans le monde. Grâce à des alliances stratégiques, nous élargissons notre portée, renforçons nos capacités et garantissons l'excellence sur chaque projet.​

Our Partners

  1. Accueil
  2. our Partenaires

Nos partenaires

Programme d'affiliation

Notre Programme d'affiliation offre aux particuliers comme aux organisations une opportunité attractive de générer des revenus en recommandant des clients à Opticentre. Les affiliés perçoivent une commission de 10 % sur chaque commande passée par les clients qu'ils ont apportés, dans le cadre d'une relation mutuellement bénéfique. ​

Programme de partenariat traduction

Conçu pour les professionnels et agences de la traduction, notre Programme de partenariat traduction permet à nos partenaires de proposer les services de classe mondiale d'Opticentre sous leur propre marque. Cette collaboration leur permet de se concentrer sur leur cœur de métier pendant que nous gérons la complexité des projets multilingues. ​

Pourquoi choisir Opticentre comme partenaire ?

Spécialistes de la PAO

InDesign, FrameMaker, MadCap Flare, Articulate — nous travaillons directement dans vos fichiers sources. Pas d’exports, pas de contournements, pas d’allers-retours.

Délais express

Livraison dans la journée, de nuit ou le week-end. Quand votre client avance l’échéance et que votre file d’attente interne est saturée, nous intervenons comme partenaire de débordement.

Certifié ISO

ISO 17100 (traduction), ISO 9001 (qualité), ISO 27001 (sécurité), ISO 18587 (MTPE). Les exigences de conformité de vos clients sont couvertes.

Plus de 140 langues

Prise en charge complète des langues CJK, packs nordiques, langues RTL, variantes d’espagnol LATAM. Éprouvé en production sur toutes les grandes combinaisons linguistiques et tous les systèmes d’écriture.

Pour les prestataires de services linguistiques

Nous agissons comme partenaire de PAO et de localisation en marque blanche pour les prestataires de services linguistiques du monde entier. Notre équipe s’intègre à votre flux de production — en recevant les fichiers de vos chefs de projet, en livrant selon vos spécifications et dans le cadre de vos SLA. Que vous ayez besoin d’une ressource PAO dédiée pour un compte au long cours ou d’une capacité ponctuelle pour une publication multilingue ponctuelle, nous nous adaptons à votre volume sans compromis sur la qualité ni les délais.

Ce pour quoi les LSP font appel à nous : composition multilingue InDesign, localisation et compilations MadCap Flare, localisation de cours Articulate, rédaction structurée sous FrameMaker, preflight et préparation de fichiers, production de voix off, ainsi que PAO express / de nuit lorsque les équipes internes sont à saturation.