Исландският (Íslenska) е официалният език на Исландия и е известен със запазването си на старонорвежки корени. С около 350 000 говорещи езика, прецизността в превода е основна поради сложната граматика и богатото лингвистично наследство.
В Opticentre предлагаме професионални услуги за превод и локализация на исландски за организации, които искат да се свържат с исландско-говорящи аудитории в правителството, бизнеса и дигиталните среди.
Предлагаме точни преводи от исландски на английски и от английски на исландски за различни типове съдържание.
Нашите лингвисти, говорещи на родния език, гарантират, че документите ви отразяват яснотата и тона, които са очаквани от исландските читатели.
Ние си сътрудничим с исландски държавни институции, неправителствени организации и общини, за да осигурим достъпни и точни преводи. Нашите услуги обхващат:
Всички преводи отговарят на местните стандарти и използват терминология, позната на жителите на Исландия.
Всеки превод на исландски език се преглежда от квалифицирани редактори, за да се гарантира граматическа точност и езикова плавност.
Нашият стриктен процес на проверка осигурява последователна терминология и естествено звучене за носителите на езика.
Поддържаме здравният сектор в Исландия с преводи на клинични, фармацевтични и документи за пациенти.
Преводите се извършват с точност и конфиденциалност, според медицински наръчници на Исландия.
Превеждаме правни договори, съдебни и финансови документи на и от исландския език с абсолютна точност.
Нашият екип гарантира терминологична точност и спазване на исландските правни стандарти.
Превеждаме обучителни и академични материали за учащи исландски в училища, университети и корпоративни среди.
Гарантираме, че вашето съдържание е адаптирано към стандартите на исландския език и образователните рамки.
От субтитриране до превод на живо, ние помагаме на вашето послание да достигне до исландскоговоряща аудитория във всички формати.
Ние гарантираме, че вашето послание ще звучи точно и професионално на исландски език.
Bulgarian
English