Bulgarian
English
Кастинг на гласови таланти
Професионални гласови актьори, адаптирани към нуждите на вашия проект.
Opticentre Studio предлага висококачествено производство на озвучаване, за да отговори на разнообразните мултимедийни и многоезични нужди на изискваните маркетолози, агенции и организации по целия свят. С нашия ангажимент за доставка в рамките на 12–24 часа, ние се отличаваме с това, че успяваме да спазваме тесни срокове без да правим компромис с качеството.
Професионални гласови актьори, адаптирани към нуждите на вашия проект.
Високоефективни озвучавания за телевизионно рекламиране.
Драматични, ангажиращи озвучавания за кинематографични превюта.
Запомнящи се и ефективни радио реклами и подкастове.
Професионални разказвачи за производство на аудиокниги.
Поглъщащи гласове на герои за игрални преживявания.
Услуги за озвучаване на много езици от носители на езика.
Висококачествено дублиране за филми и телевизионни предавания.
Ясно и привлекателно повествование за документални филми и презентации.
Разширено AI-управлявано гласово синтезиране за различни приложения.
В Opticentre, ние персонализираме всяка доставка, за да отговори на нуждите на вашия проект—бързо, гъвкаво и професионално.
Всички файлове се доставят сигурно чрез връзка за изтегляне, готови, когато и вие сте.
В Opticentre, вече от години провеждаме професионални сесии за запис на озвучаване, така че дори, ако не можете да присъствате, ние го покриваме.
Вашият принос е важен - независимо дали става въпрос за тон, скорост или стил на предаване. Ще гарантираме, че окончателното записване отговаря на вашата визия, като ви спестява време и разходи.
Дори ако езикът е непознат, нашият екип ще ви насочи за темпо, акцент и емоция, за да се получи правилно от първия път.
Не можете да бъдете на място? Няма проблем! Предлагаме отдалечено живо наблюдение, което ви позволява да давате обратна връзка в реално време от всякъде.
С Opticentre, вие оставате в контрол - независимо дали сте в студиото или отдалечено.
Вашето послание заслужава да бъде чуто ясно - на правилния език, с правилния тон и с перфектния глас. В Opticentre гарантираме, че вашето съдържание достига и се свързва с вашата аудитория.
С хиляди професионални артисти за озвучаване, имаме подходящия за всяка индустрия, стил и аудитория. Без значение дали ви е нужен приятелски разказвач, енергичен комерсиален глас или изпълнение, водено от персонаж, ние ще намерим идеалния вариант.
Нуждаете се от нещо конкретно? Ако нямаме подходящия глас, ще го намерим за вас - като гарантираме, че не правим компромис с качеството.
Назначаваме посветен мениджър на проекта, за да ви насочва от кастинга до доставката - като правим процеса безпроблемен и без стрес.
Нека се уверим, че вашата аудитория се свързва с вашето послание - защото правилният глас наистина прави разлика.
В Opticentre ние назначаваме мултиезичен мениджър на проекта, който да ви ръководи от начало до край, гарантирайки гладък процес без технически жаргон.
Вашият мениджър на проекта ще ви помогне да изберете идеалния гласов талант, който да съответства на вашата марка, аудитория и съобщение, опростявайки процеса и гарантирайки, че плащате само за това, от което имате нужда.
Те ще се погрижат за всичко, от резервацията на нашите висококачествени студия до доставката на вашите крайни файлове навреме и във формата, който сте избрали.
С персонализирано обслужване, внимание към детайлите и конкурентни цени, ние правим вашето гласово изживяване безпроблемно и безстресово.
В Opticentre, всяка детайл е важен. Нашите съвременни студия са проектирани за изключителна качество на звука, комфорт и ефективност, така че вие да можете да се съсредоточите върху получаването на перфектния запис.
С висококачествено звукоизолация, ProTools HD и микрофони от Neumann, вашите записи ще звучат кристално ясно и професионално полирани.
Нашият опитен екип от инженери ще гарантира безупречни записи и професионално редактиране, което ще ви спести време и пари за повторни записи.
Работите на език, който не говорите? Ще включим професионалист по езици, за да ръководи сесията, гарантирайки точност и естествена рецитация.
Ние сме предвидили всичко, за да направим вашата сесия комфортна - Wi-Fi с висока скорост, климатик, и дори най-голямата буркан за бисквитки, който някога сте виждали!
Силен аудиовизуален партньор прави всичко различно! В Opticentre нашият екип работи в тясно сътрудничество с преводачески и продуцентски компании, за да доставим безупречни гласови озвучавания на чужди езици и английски.
Нашите отдадени проектни мениджъри предоставят експертни насоки без жаргон, което ви позволява да се съсредоточите върху развитието на вашия бизнес.
Партньорството с Opticentre ви позволява да предлагате услуги за гласово озвучаване, субтитриране и превод на вашите клиенти, с доверен и надежден партньор.
Ние улесняваме преводаческите компании да добавят гласови озвучавания или субтитри, с ясни, стъпка по стъпка указания. Предпочитате подход без намеса? Ще се погрижим за всичко, от адаптацията на превода до крайната доставка.
За продуцентски компании предлагаме субтитри и преводи във всеки формат, включително вградени субтитри или XML файлове, готови за Adobe After Effects. Каквото и да ви е необходимо, гарантираме гладка и надеждна доставка за многоезично съдържание.
