Мениджър на проекти

Opticentre в момента търси умел и мотивиран Мениджър на проекти, за да се присъедини към нашия разрастващ се екип.

Търсим високо организирани професионалисти с око за качество, отлично управление на времето, ориентирани към екипната работа и страст към бързото развитие на технологиите и локализацията.

Успешните кандидати ще получат обстойно обучение, продължаваща подкрепа и ще бъдат потопени в динамична среда базирана в Пловдив.

Квалификации

• Владеене на английски език (говорим и писмен)
• Силни организационни и комуникативни умения
• Владеене на Microsoft Office Suite
• Минимум 2 години опит в управлението на проекти
• Бакалаврска степен в компютърни науки или сродна област

Основни задължения

• Води комуникацията с международни клиенти
• Координира вътрешните и външните екипи по проектите
• Гарантира своевременната доставка на проектите и поддържа качествените стандарти
• Наблюдава бюджетите и управлява фактурирането на клиентите
• Идентифицира нови бизнес възможности и допринася за усилията за привличане на клиенти

За да кандидатствате, моля изпратете вашата автобиография и очаквания за заплата чрез формата в страничната лента.

Езиков ръководител

Opticentre търси изкусен Езиков ръководител, за да ръководи лингвистичното качество на нашите проекти за локализация.

Идеалният кандидат трябва да има обширни езикови познания, внимание към детайлите и страст за гарантиране, че преводите не са само точни, но и културно подходящи.

Квалификации

• Родно ниво на владеене на поне един език, различен от английския
• Отлично владеене на английски език
• Минимум 3 години в роля на преводач или лингвистичен рецензент
• Опит с CAT инструменти и управление на терминология
• Образование в областта на лингвистиката, преводните изследвания или сродна област

Основни задължения

• Преглежда и гарантира висококачествени преводи
• Управлява речници и преводни памети
• Работи в тясно сътрудничество с преводачи и мениджъри на проекти
• Обучава и наставлява лингвисти, за да поддържа качествените стандарти

Кандидатствайте с вашата автобиография и примери от миналата ви работа в превода или гарантирането на езиково качество.

Специалист DTP

Търсим специалист по Desktop Publishing (DTP), който да се занимава с оформлението и форматирането на многоезични документи.

Тази роля включва работа с разнообразни формати на файлове и гарантиране на визуална консистентност във всички локализирани материали.

Квалификации

• Опит с Adobe InDesign, Illustrator и Photoshop
• Запознатост с многоезична постановка и стандарти Unicode
• Силни визуални и оформителски умения
• Умение да работи с технически и сложни формати на файлове (PDF, XML и др.)
• Ориентиран към детайлите и способен да спази кратки срокове

Основни задължения

• Форматира преведени документи за окончателна доставка
• Гарантира, че оформлението съответства точно на изходните документи
• Правилно работи с шрифтове, изображения и стилове за всички целеви езици
• Сътрудничи с преводачи и мениджъри на проекти за корекции и подобрения

Ако имате око за детайли и смятате за себе си, че имате усет за оформление, бихме искали да чуем от вас. Кандидатствайте чрез формата в страничната лента.

QA Тестер

Присъединете се към нашия екип като QA Тестер и ни помогнете да гарантираме качеството на нашите локализирани софтуерни продукти.

Квалификации

• Опит в софтуерното тестване или QA роли
• Разбиране на процесите и методологиите за контрол на качеството
• Внимание към детайла и умения за решаване на проблеми
• Познаване на системи за проследяване на бъгове (например, Jira)

Основни отговорности

• Извършване на тестове на софтуер и приложения за откриване на проблеми
• Докладване и документиране на дефекти за екипите за разработка
• Сътрудничество с разработчиците и проектните мениджъри за решаване на проблеми

За да кандидатствате, изпратете ни вашата автобиография и информация за вашите умения и опит в софтуерното тестване.

Преводач

Търсим умели преводачи, които да се присъединят към нашия екип и да ни помогнат с нашия нарастващ портфейл от международни проекти.

Квалификации

• Владеене на поне един език, различен от английски
• Опит с преводачески инструменти (например, SDL Trados)
• Внимание към детайла и лингвистична точност

Основни отговорности

• Превеждане на документи и софтуерно съдържание
• Гарантиране, че преводите са културно подходящи
• Тясно сътрудничество с проектните мениджъри за спазване на сроковете

Ако сте страстни по езиците, бихме искали да чуем от вас. Кандидатствайте чрез формуляра в страничната лента.

Разработчик

Opticentre търси разработчици с опит в създаването на иновативни софтуерни решения, които да се присъединят към нашия екип.

Квалификации

• Умения в програмни езици като Java, Python, C++
• Опит в жизнения цикъл на софтуерната разработка
• Силни умения за решаване на проблеми и аналитично мислене
• Познаване на Agile и Scrum методологии

Основни отговорности

• Проектиране и разработка на софтуерни решения
• Писане на чист, ефективен и мащабируем код
• Сътрудничество с други членове на екипа за проектиране и внедряване на функции

Ако сте разработчик и търсите динамичен и разрастващ се екип, кандидатствайте днес.

Специалист по маркетинг

Търсим специалист по маркетинг, който да се присъедини към нашия екип и да допринесе за глобалното промотиране на Opticentre.

Квалификации

• Опит в дигиталния маркетинг и SEO
• Знание за стратегии в социалните медии
• Отлични комуникативни умения и умения за писане

Основни отговорности

• Планиране и изпълнение на дигитални маркетингови кампании
• Наблюдение и оптимизация на маркетингови стратегии
• Сътрудничество с екипите по дизайн и продажби за създаване на привлекателно маркетингово съдържание

Ако сте творчески мислител със страст към маркетинга, бихме искали да видим вашата кандидатура.