Български
Английски
French
German
Spanish
Italian
Dutch
Услуги
Многоезични услуги за публикуване в Adobe FrameMaker
Гарантирайте, че вашата техническа документация комуникира ясно с глобалната аудитория — с прецизност, последователност и увереност.
Специализираме в многоезичното публикуване на сложни технически документи, ръководства и структурирано съдържание, създадено в Adobe FrameMaker. Независимо дали работите с неструктурирани наследствени файлове или модулно DITA/XML съдържание, нашият екип гарантира, че материалите ви са точно локализирани и професионално форматирани за целевите пазари.
От превод до финално оформление, ние запазваме пълната вярност към оригиналния дизайн, структура и изисквания за съответствие — така вашата документация съхранява професионалния си вид и функционална яснота на всеки език.
Експертни умения за локализация на FrameMaker
Пълна поддръжка на файлове
Локализация на FrameMaker файлове (FM, MIF) и книжни файлове (BOOK)
Структурирано и неструктурирано съдържание
Пълна поддръжка както за традиционни, така и за структурирани авторски среди, включително DITA/XML работни потоци
Свързаност с глобални езици
Точно обработване на деснописни (RTL) езици, CJK символи и специфични за локала типографски правила
Адаптация на стилове и оформление
Персонализация на параграфи, символи и стилове на главни страници за всеки целеви език
Превод на диаграми и графики
Превод на означения, етикети и надписи в вградени графики и технически илюстрации
Цялостен работен процес за многоезично публикуване
Крайни доставки
Предоставяме локализирани изходни данни във формат, най-подходящ за вашите издателски нужди:
PDF – Високоразделителна, готова за печат документация
HTML5 – Отзивчиво съдържание за онлайн системи за помощ и бази данни с познания
Локализирани FrameMaker файлове – Пълноценно редактируеми FM/MIF файлове за бъдещи актуализации на съдържанието
С нашите професионални многоезични издателски услуги, вашето FrameMaker съдържание ще бъде готово за глобално разпространение - ясно представено, технически звучно и съобразено с гласа на вашия бранд на всички пазари.