Frequently Asked Questions
XML
Why XML?
In order to appreciate XML, it is important to understand why it was created. XML was created so that richly structured documents could be used over the web. The only viable alternatives, HTML and SGML, are not practical for this purpose.
HTML, as we've already discussed, comes bound with a set of semantics and does not provide arbitrary structure.
SGML provides arbitrary structure, but is too difficult to implement just for a web browser. Full SGML systems solve large, complex problems that justify their expense. Viewing structured documents sent over the web rarely carries such justification.
This is not to say that XML can be expected to completely replace SGML. While XML is being designed to deliver structured content over the web, some of the very features it lacks to make this practical, make SGML a more satisfactory solution for the creation and long-time storage of complex documents. In many organizations, filtering SGML to XML will be the standard procedure for web delivery.
Our Services
- Professional Translation Services
- Multilingual Desktop Publishing
- DITA and XML Content Management
- Localization
- Voice over, Dubbing & Subtitling
- Website Optimization
- Software Testing
Frequently Asked Questions
- What is internationalization?
- InDesign through Trados StoryCollector?
- History of Desktop publishing?
- Translating Assets and Tasks Offline?
- How To Load An External Text File Into Flash For Dynamic Webpages?
- What is Interleaf?
- How to convert an .idu file to Quicksilver 3.0 format?
- What is an STF file?
- How to prepare a QuarkXPress project for translation?
- Working with Story Collector in QuarkXPress?
- Problems with True Type fonts from Quark 7 to Quark 6?
- Setting Up Service Desk?
- InDesign CS crashes when you try to open an INX file from InDesign CS2?