Frequently Asked Questions

Heartsome

Are Heartsomes Translation Memories compatible with other CAT tools?

Heartsome's tools are wholly compliant with TMX 1.1, 1.2, 1.3 and 1.4 at Levels 1 and 2.
TMX files generated with Heartsome's tools have successfully been tested with Trados version 6.5.5, SDLX and Déjà Vu X.

Our Services

• Professional Translation Services
• Multilingual Desktop Publishing
• DITA and XML Content Management
• Localization
• Voice over, Dubbing & Subtitling
• Website Optimization
• Software Testing

Frequently Asked Questions

• What is internationalization?
• InDesign through Trados StoryCollector?
• History of Desktop publishing?
• Translating Assets and Tasks Offline?
• How To Load An External Text File Into Flash For Dynamic Webpages?
• What is Interleaf?
• How to convert an .idu file to Quicksilver 3.0 format?
• What is an STF file?
• How to prepare a QuarkXPress project for translation?
• Working with Story Collector in QuarkXPress?
• Problems with True Type fonts from Quark 7 to Quark 6?
• Setting Up Service Desk?
• InDesign CS crashes when you try to open an INX file from InDesign CS2?